Los Manasir de Sudán

La Represa de Merowe

La Represa de Merowe, ubicada sobre el Nilo a unas doscientas millas al norte de Jartum, es el proyecto de represa más grande que se está construyendo en África en la actualidad. La represa de doscientos pies de alto creará un embalse de cien millas de longitud. El propósito principal es generar electricidad para las ciudades sudanesas y para la industria del petróleo.

Otras represas sobre el Nilo han tenido impactos serios en el medio ambiente. Sus embalses se han sedimentado y retenido valiosos nutrientes de la agricultura y las empresas piscícolas en las áreas corriente abajo.  Se realizó una evaluación de impacto ambiental de la Represa de Merowe, pero una revisión independiente del estudio por un grupo suizo determinó que el estudio era inadecuado.

La Represa de Merowe está parcialmente construida y al final desplazará a aproximadamente 70.000 de la generalmente autosuficiente población Manasir, una tribu ribereña que ha vivido por mucho tiempo en el área que está siendo inundada. Las poblaciones tribales de Hamdab y Amri también están siendo desplazadas. La población de esta área aislada vive en pequeños pueblos agrícolas a lo largo del Nilo,  donde cultivan dátiles y otros productos. La mayoría de estos campesinos quisiera permanecer en el área y vivir a lo largo de los bancos del nuevo lago (embalse que será creado por la represa, pero en vez, el gobierno los está relocalizando en el desierto de Nubia y ofreciendo su tierra a otros.

No se consulta a los Manasir

Cuando el proyecto fue iniciado, los asuntos relacionados con las opciones de reasentamiento y compensación fueron unilateralmente decididas sin consultar a las comunidades afectadas. De hecho, los asuntos críticos relacionados al futuro de las comunidades afectadas fueron determinados por una cantidad de decretos presidenciales.

Las comunidades sostienen que, para evitar críticas a este proceso injusto de toma de decisiones la Autoridad Sudanesa de la Represa (SDA, por sus siglas en inglés) eligió a dedo a unos cuantos representantes locales y los designaron como representantes de las comunidades, y luego obtuvieron su “aprobación” de lo que la SDA ya había decidido. Esto le ha permitido al gobierno continuar alegando que las comunidades afectadas ya haban convenido con la SDA los planes de reasentamiento y compensación.

De banco de río a desierto

Miles de personas afectadas ya fueron desplazadas a ubicaciones desérticas escogidas por la SDA. Sin embargo, el suelo de los nuevos asentamientos es tan pobre que, incluso con riego, los agricultores no pueden vender sus productos en los mercados. En vez, tienen que pagar por fertilizante y electricidad para energizar las bombas de riego – servicios que las inundaciones anuales del Nilo proporcionaban gratis en sus hogares previos.  En resumen, el índice de pobreza en las áreas de reasentamiento ha aumentado dramáticamente.

Esfuerzos de negociación rechazados

El Consejo Manasir representa a la mayoría de la población afectada por la represa. Las demandas de las comunidades afectadas y su Consejo son modestas. No se focalizan en detener la Represa de Merowe, sino en mejorar los términos del reasentamiento y compensación por sus tierras.

1 2Siguiente Página »

Nuestro propio gobierno nos está tratando
como adversarios.

- Campesino sudanés desplazado por la Represa
de Merowe.