Abundan los problemas de salud

Encuestas de salud de los pobladores realizadas en 2003 encontraron que 45 por ciento de la población estaba crónicamente enferma. En ese entonces y ahora, los testimonios individuales reflejan una gama amplia de aflicciones, soil testing 150x200 Contaminación Petrolera en KazajstánPruebas de suelos en Berezovka más comúnmente dolores de cabeza, mareos, nauseas, fatiga, inapetencia, y pérdida del equilibrio, dolores de garganta, tos, y problemas gastrointestinales. Una encuesta de 2003 de 100 estudiantes de secundaria reveló que 95 sufrían de debilidad general, 83 experimentaban dolores de cabeza severos regularmente, 77 estaban sufriendo de pérdida de la memoria y tenían episodios de desmayos frecuentes, 67 tenían problemas dérmicos, y 34 estaban experimentando sangrados nasales regulares. Muestras de sangre tomadas por un laboratorio independiente en 2004 indicaban que los pobladores estaban sufriendo de exposición a sulfuro de hidrógeno y otras toxinas asociadas a la extracción y refinamiento del petróleo. Los pobladores sostienen en el presente que solo uno de cada diez hombres de Berezovka es apto para el servicio militar.

La corte llega a Berezovka

Más de 300 residentes de Berezovka asistieron a una sesión de la corte el 30 de abril de 2010 relacionada a una demanda presentada por Green Salvation a nombre de ellos. La demanda acusa al gobierno de Kazajstán de no haber meeting 200x133 Contaminación Petrolera en Kazajstán actuado para garantizar la seguridad de los residentes del pueblo, y busca la relocalización. El juez, junto con los representantes del gobierno y autoridades locales, llegaron para escuchar a los residentes de Berezovka expresar sus opiniones sobre la vida cerca del campo petrolero. De manera no sorprendente, ellos averiguaron que los residentes quieren ser relocalizados.

¿Indemnización de las compañias?

Pese a que los pobladores continúan buscando reparación de su propio gobierno, ellos también creen que el consorcio que es propietario de Karachaganak y lo opera está en deuda con ellos por el deber de no dañar su salud y tierras. Debido a que las dos compañías europeas, el BG Group (una compañía inglesa) y ENI (una compañía italiana), son las propietarias mayoritarias y operadoras del campo, se pidió a EDLC que encontrará representación legal para que los pobladores exploraran la posibilidad de demandas en cortes europeas contra las compañías responsables.

EDLC enlistó a Leigh Day, un bufete jurídico basado en Londres con reputación internacional por presentar reclamos por violaciones a las normas sobre derechos humanos en todo el mundo. Un equipo de abogados visitó a la comunidad en 2010, acompañado por un toxicólogo estadounidense enlistado por EDLC. El bufete jurídico está analizando los reclamos de los pobladores, los que incluyen la indemnización y relocalización. La gente de Berezovka tiene la esperanza de contar con mejores días más adelante.

« Página Anterior 1 2

Creo que estoy expresando la opinión de la mayoría de los residentes del pueblo que vivir en la cercanía de un yacimiento tan grande como el de Karachaganak es una amenaza para la vida. Vemos cambios en la flora local y en las condiciones de salud de nuestros hijos. Durante las emisiones, las condiciones de salud de la gente están empeorando. El pueblo tiene una tasa de mortalidad alta. Creemos que es necesario un reasentamiento.

- Svetlana Anossova, organizadora comunitaria y fundadora de Berezovka Initiative Group (Grupo de Iniciativa de Berezovka)